1
00:01:43,370 --> 00:01:44,300
Ah!

2
00:01:46,550 --> 00:01:47,660
Zehirlendi!

3
00:01:49,580 --> 00:01:52,030
Piç! Bu davanın arkasında kim var?

4
00:01:53,070 --> 00:01:54,210
Vaisa.

5
00:01:55,240 --> 00:01:57,250
Önce askerlere dikkat edin.

6
00:02:06,720 --> 00:02:07,430
zehir?

7
00:02:07,430 --> 00:02:10,670
Yemekler köylüler tarafından pişirildi.

8
00:02:10,670 --> 00:02:14,840
Köyün Kodkhoda'sı vahşilere yardım ettiği için tutuklandı.

9
00:02:14,840 --> 00:02:16,160
Tavsiye lütfen.

10
00:02:16,160 --> 00:02:19,290
anladım bana bir dakika ver.

11
00:02:19,290 --> 00:02:20,090
göze

12
00:02:21,330 --> 00:02:22,490
Gerçekten...

13
00:02:22,810 --> 00:02:27,200
Gyokoyo'nun arkadaşına hizmet etmesi için yeni bir hizmetçi tuttuğunuzu duydum.

14
00:02:27,200 --> 00:02:30,910
evet Gyokoyo'nun arkadaşının sadece dört hizmetçisi var.

15
00:02:31,480 --> 00:02:33,350
Lifa'nın mükemmel arkadaşıyla karşılaştırıldığında,

16
00:02:33,350 --> 00:02:36,460
Ve ondan fazla hizmetçisi var, çok az.

17
00:02:37,250 --> 00:02:40,510
Bu onun yüksek rütbeli bir arkadaş olarak itibarına zarar verir.

18
00:02:40,510 --> 00:02:45,320
evet Ancak Gyokuyo'nun arkadaşları sadece güzel ve asil değil,

19
00:02:45,320 --> 00:02:47,640
Aynı zamanda bilge ve muhafazakardırlar.

20
00:02:48,740 --> 00:02:52,140
Asla geçmişi bilinmeyen birini işe almaz.

21
00:02:52,980 --> 00:02:57,210
Hayatta kalmanın tek yolu imparatorun yoldaşlarını getirmektir...

22
00:02:57,210 --> 00:02:59,520
Çevresindeki insanlarla sürekli ilgilenmektir.

23
00:02:59,920 --> 00:03:02,280
Peki bu yeni hizmetçi kim?

24
00:03:03,620 --> 00:03:06,790
Gaoshon, tam olarak doğru fındığı buldum.

25
00:03:07,690 --> 00:03:09,830
Aynı çilli hizmetçi kız.

26
00:03:12,230 --> 00:03:15,660
İlaçlarla ilgili bilgisi kaçırılmayacak kadar değerlidir.

27
00:03:15,660 --> 00:03:19,510
doğru Ama eğer bu bilgiyi kötüye kullanmak istiyorsa...

28
00:03:20,610 --> 00:03:23,460
Böyle bir şeyi yapamayacağına eminim.

29
00:03:23,460 --> 00:03:24,840
Zor değil.

30
00:03:25,700 --> 00:03:28,730
<i></i><i>Sanırım dikkatli olmak için onu biraz baştan çıkarmalıyım.</i>

31
00:03:31,350 --> 00:03:34,490
Yüksek rütbeli bir arkadaşa hizmet edebilmen iyi bir şey.

32
00:03:34,490 --> 00:03:36,690
Ah, Tanrı'dan değildi.

33
00:03:42,100 --> 00:03:45,540
Eczacı. Taşınmaya hazır mısınız?

34
00:03:45,540 --> 00:03:48,730
Evet, yakında Yeşim Sarayına doğru yola çıkacağım.

35
00:03:48,730 --> 00:03:50,380
Bir şeye mi ihtiyacın vardı?

36
00:03:50,380 --> 00:03:52,040
Hayır, hiçbir şey.

37
00:03:52,350 --> 00:03:53,100
Ha?

38
00:03:54,390 --> 00:03:56,920
<i></i><i>Peki burada ne istiyor? Yapacak başka bir işin yok mu?</i>

39
00:04:00,670 --> 00:04:03,960
Gyokuyo arkadaşınıza iyi hizmet ettiğinizden emin olun.

40
00:04:08,440 --> 00:04:09,850
izninle

41
00:04:11,400 --> 00:04:12,850
Maumau, iyi şanslar!

42
00:04:16,520 --> 00:04:18,350
Ah, ne kadar zaman oldu...

43
00:04:22,430 --> 00:04:24,240
sen maomau musun

44
00:04:24,240 --> 00:04:25,570
Ah, evet.

45
00:04:26,040 --> 00:04:29,990
Ben Gyokoyo-sama'nın baş hizmetçisiyim; Ben Huni'liyim.

46
00:04:30,770 --> 00:04:33,870
Başlangıç ​​olarak size Yeşim Sarayı'nı gezdireceğim. beni takip et

47
00:04:34,420 --> 00:04:35,580
göz

48
00:04:46,710 --> 00:04:48,970
Sanki Xiaoling de seni gördüğüne sevinmiş gibi.

49
00:04:49,520 --> 00:04:51,370
Burada olmanızdan mutluluk duyuyoruz.

50
00:04:54,370 --> 00:04:56,130
Çok teşekkür ederim.

51
00:04:57,310 --> 00:05:01,500
Burası kabul odası, konukları buraya getiriyoruz.

52
00:05:01,500 --> 00:05:02,810
ne kadar büyük...

53
00:05:02,810 --> 00:05:06,480
Burası mutfak. Burada basit yemek pişirme işlemlerini yapabilmeniz gerekir.

54
00:05:06,900 --> 00:05:07,820
Ahhh

55
00:05:08,340 --> 00:05:09,680
Burası oturma odası.

56
00:05:09,680 --> 00:05:13,370
Bunlar hizmetçilerin geri kalanı. Sizi onlarla tanıştırayım.

57
00:05:13,370 --> 00:05:14,990
Arkadaşlar, bir araya gelin.

58
00:05:14,990 --> 00:05:16,240
Gözlerim!

59
00:05:16,800 --> 00:05:21,290
Tanıştığıma memnun oldum. Ben kötü şöhretliyim. Bana istediğini sor!

60
00:05:21,290 --> 00:05:24,940
merhaba ben Goyen. Tanıştığıma memnun oldum.

61
00:05:24,940 --> 00:05:29,050
Ben Aylan'ım. Seninle tanıştığıma çok sevindim.

62
00:05:29,050 --> 00:05:31,800
Ben Mao Mao'yum. Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.

63
00:05:33,930 --> 00:05:37,420
Jade Palace'ta hizmetçi kiralamıyoruz.

64
00:05:37,420 --> 00:05:40,780
Yani buradaki her şeyi kendimiz yapıyoruz.

65
00:05:40,780 --> 00:05:45,070
Gyokuyo-sama'yı rahatlatmak için yapabileceğimiz en az şey bu.

66
00:05:45,560 --> 00:05:46,940
yani ben-

67
00:05:46,940 --> 00:05:49,020
Sen odana git ve dinlen.

68
00:05:49,020 --> 00:05:49,790
Ha?

69
00:05:49,790 --> 00:05:51,730
Kendinize karşı sert olmayın.

70
00:05:51,730 --> 00:05:54,460
Önünüzde özel bir görev var.

71
00:05:54,460 --> 00:05:56,030
Özel görev mi?

72
00:05:56,850 --> 00:05:59,120
Maumao, sana odanı göstereyim.

73
00:05:59,120 --> 00:06:00,370
Ah, evet.

74
00:06:03,720 --> 00:06:06,440
Sol elinin nasıl olduğunu gördün mü?

75
00:06:06,440 --> 00:06:10,200
O pansumanlarla gizlemişti.
Ama altında bazı yara izleri var, değil mi?

76
00:06:10,200 --> 00:06:12,960
Evde ailesi tarafından istismara uğramış olmalı.

77
00:06:12,960 --> 00:06:15,400
Ve onu iç saraya satıyorum...

78
00:06:15,400 --> 00:06:19,020
Daha da önemlisi berbat bir iş...

79
00:06:19,730 --> 00:06:22,940
Ah, zavallı küçük kız!

80
00:06:25,210 --> 00:06:27,780
Onlar seni çağırıncaya kadar burada kal, tamam mı?

81
00:06:27,780 --> 00:06:28,650
Ah, diyorum ki...

82
00:06:34,800 --> 00:06:37,950
Vay be, terfi aldım.

83
00:06:39,590 --> 00:06:42,560
Yeşim Sarayı her zaman seçilmiş seçkinler tarafından yönetildi.

84
00:06:42,560 --> 00:06:46,170
Yeni gelen birini kesinlikle kabul etmedikleri açık.

85
00:06:46,880 --> 00:06:48,340
Ama hepsi benziyor...

86
00:06:50,280 --> 00:06:53,990
Çok acıklıydı... neden?

87
00:06:55,960 --> 00:06:57,220
Zehir tatmak.

88
00:06:57,770 --> 00:07:00,430
Eczacı, bu senin işin.

89
00:07:01,410 --> 00:07:04,440
Zehir! Zehir tadıyorum!</i>

90
00:07:06,070 --> 00:07:07,150
<i></i><i>Aman tanrım.</i>

91
00:07:08,850 --> 00:07:15,080
Refakatçiye gelmeden önce pişirilen yemek
Burada birkaç kez ileri geri gidiyor.

92
00:07:17,370 --> 00:07:21,370
Bu süreçte zehirlenmiş olması muhtemeldir.

93
00:07:22,440 --> 00:07:25,150
Aslında Gyokuyo'nun arkadaşı hamile kaldığında,

94
00:07:25,660 --> 00:07:27,710
Yiyecekleri en az iki kez zehirlendi.

95
00:07:28,720 --> 00:07:34,510
Yemeğin tadına bakan kişi sinir krizi geçirdi
Ve hala kollarını ve bacaklarını hareket ettiremiyor.

96
00:07:35,810 --> 00:07:39,380
<i></i><i>İşte böyle. O acınası bakışın nedeni bu.</i>

97
00:07:40,300 --> 00:07:43,330
Peki, izninizle... lütfen.

98
00:07:44,870 --> 00:07:46,520
<i></i><i>Bu kaseler...</i>

99
00:07:47,000 --> 00:07:50,880
<i></i><i>Şüpheli bir rengi yoktur. Kokusu yoktur.</i>

100
00:07:53,640 --> 00:07:55,010
<i></i><i>Gaz değil.</i>

101
00:07:57,350 --> 00:07:59,510
Herhangi bir zehir hissetmiyorum.

102
00:08:01,690 --> 00:08:07,190
<i></i><i>Eğlence bölgesinin yakınında yaşadığımda,
Elimde birçok test yaptım.</i>

103
00:08:08,520 --> 00:08:10,690
Çılgın bilim adamı mı?

104
00:08:11,210 --> 00:08:16,710
<i></i><i>Zehre yavaş yavaş alıştım.
Bu yüzden birçoğunun Roma üzerinde hiçbir etkisi yok.</i>

105
00:08:16,710 --> 00:08:19,370
<i></i><i>Doğrusunu söylemek gerekirse zehiri tespit etmek için pek iyi bir seçim değilim.</i>

106
00:08:20,420 --> 00:08:24,590
<i></i><i>Ama bu iş bana verildiği için şanslıyım.</i>

107
00:08:26,060 --> 00:08:27,440
Gülüyor...

108
00:08:29,010 --> 00:08:34,010
Bence gümüş eşyalar kullanmalısın. 
Zehirlere tepki verirler.

109
00:08:34,460 --> 00:08:41,010
Tıpkı Jinshi-sama'nın söylediği gibi, 
Sizi test etmek için seramik kaplar kullandık.

110
00:08:42,890 --> 00:08:44,700
<i></i><i>Demek bu adamın numarasıydı!</i>

111
00:08:46,350 --> 00:08:49,480
Yani bilginiz hem zehirler hem de ilaçlarla ilgili.

112
00:08:49,480 --> 00:08:52,220
Eczacı olarak çalışıyordum.

113
00:08:52,220 --> 00:08:57,130
Okuryazar olduğunu söyleseydin sana daha fazla para verirlerdi.

114
00:08:57,130 --> 00:08:59,300
Beni çalıp buraya getirip,

115
00:08:59,300 --> 00:09:05,410
Şu anda bunun gelirimin bir parçası olduğunu düşünüyorum 
Beni kaçıranların cebine giriyor, kanımı kaynatıyor.

116
00:09:06,020 --> 00:09:11,820
Yani kendinize daha az ödeme almayı tercih ediyorsunuz
 Seni kaçıranların iyiliği için para ödeyene kadar mı?

117
00:09:21,680 --> 00:09:25,000
Vay, bu çok pahalıydı.

118
00:09:25,540 --> 00:09:28,420
Bu maaşla, zararını ödeyemeyeceğin bir hizmetçi değilsin.

119
00:09:28,420 --> 00:09:31,020
Artık ailenize para gönderemezsiniz.

120
00:09:31,830 --> 00:09:34,360
Yoksa gidip zararı onlardan mı alalım?

121
00:09:35,860 --> 00:09:39,100
Ah, çok üzgünüm.

122
00:09:39,510 --> 00:09:41,990
Tamam, o zaman aileme gönderdiğim paranın bir kısmı sende olacak.

123
00:09:41,990 --> 00:09:43,990
Yeterince para ödemezse birikimim var.

124
00:09:44,830 --> 00:09:47,260
Evet, evrak işlerini ben halledeceğim.

125
00:09:47,820 --> 00:09:53,290
Gerçekten de hizmetin zorluğuna göre ek ücret 
Ölmeden önce yediğiniz yemek de vardır.

126
00:09:53,950 --> 00:09:56,250
<i></i><i>Yaklaşık olarak normal maaşla aynı büyüklükte...</i>

127
00:09:56,250 --> 00:10:00,430
<i></i><i>Artık onu kaçıranlar ondan pay almadığına göre, 
Hepsi doğrudan cebime giriyor.</i>

128
00:10:01,670 --> 00:10:03,390
teşekkür ederim

129
00:10:04,890 --> 00:10:07,710
<i></i><i>Astlarını nasıl motive edeceğini iyi biliyor.</i>

130
00:10:18,300 --> 00:10:19,530
İstemiyor, istemiyor!

131
00:10:20,220 --> 00:10:21,320
Şimdilik dinlenin.

132
00:10:21,320 --> 00:10:23,320
Her zaman yeterli sayıda insanımız var.

133
00:10:23,320 --> 00:10:25,580
Sıkıldım!

134
00:10:26,260 --> 00:10:31,920
Yemeği denemek için sadece iki porsiyon... ve 
Bir kez ikindi çayı için Sadam'ı aradılar.

135
00:10:31,920 --> 00:10:34,310
Artık kendi odam olduğuna göre,

136
00:10:34,310 --> 00:10:37,490
Zehirli bir yılan deneyebileceğim bir şeydi...

137
00:10:37,490 --> 00:10:38,680
Mao Mao..

138
00:10:40,450 --> 00:10:42,980
Bir işin var mıydı Gyokuyo-sama?

139
00:10:42,980 --> 00:10:44,680
Evet öyleler.

140
00:10:46,590 --> 00:10:47,480
<i></i><i>Ah.</i>

141
00:10:48,620 --> 00:10:49,980
Yöntem neden çalışmıyor?

142
00:10:55,160 --> 00:10:56,980
Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim?

143
00:10:57,770 --> 00:11:01,700
Bunları subaylardan birinden aldım, deneyebilir misin?

144
00:11:02,150 --> 00:11:03,320
Baozi olmayan...

145
00:11:08,820 --> 00:11:10,540
Afrodizyak içerir.

146
00:11:11,380 --> 00:11:13,000
Yemeden anladın mı?

147
00:11:13,000 --> 00:11:16,930
Zararı yok, içmekten çekinmeyin.

148
00:11:16,930 --> 00:11:20,950
Aldığım kişiye göre yemek pek akıllıca değil.

149
00:11:20,950 --> 00:11:25,640
Belki gece sana gelir.

150
00:11:25,910 --> 00:11:28,260
Vay... yani sadece Bush'u mu biliyorsun?

151
00:11:28,260 --> 00:11:33,480
<i></i><i>Bu adam afrodizyak ilaçları olduğunu bilmiyor mu? 
Beni bir tane yemeye mi zorlamaya çalışıyor?</i>

152
00:11:39,960 --> 00:11:42,990
Sana başka bir sorum daha var.

153
00:11:43,340 --> 00:11:45,260
Evet hangi soru?

154
00:11:45,260 --> 00:11:50,350
Birkaç gün önce bir grup asker bir göreve çıktı. 
Vahşilere saldırmak için zehirlenmek.

155
00:11:50,350 --> 00:11:51,250
Zehirlendin mi?

156
00:11:51,900 --> 00:11:54,160
Bazıları yemek yedikten sonra hastalandı.

157
00:11:54,160 --> 00:11:58,520
Bildirilecek belirtiler; Mide bulantısı, nefes darlığı ve daha birçok şey vardı.

158
00:11:58,950 --> 00:12:01,510
Mide bulantısı ve nefes darlığı...?

159
00:12:02,630 --> 00:12:04,880
Yemek yakındaki köylerden birinde hazırlandı.

160
00:12:05,690 --> 00:12:08,890
Vahşilerle işbirliği yapan köy liderini tutuklamak.

161
00:12:08,890 --> 00:12:10,930
Ancak görevlilerden biri sorunu çözdü.

162
00:12:10,930 --> 00:12:12,600
ve kararı erteledi.

163
00:12:13,290 --> 00:12:18,790
<i></i><i>Köylülerin askerleri zehirlediğini düşünmek çok doğal ama...</i>

164
00:12:21,070 --> 00:12:24,400
Jinshi-sama, askerler nerede yemek yiyor?

165
00:12:24,400 --> 00:12:26,660
Kampta olduğum için muhtemelen dışarıdayım.

166
00:12:26,660 --> 00:12:29,970
Köylüler onlara tabak ve yemek çubukları götürdüler mi?

167
00:12:29,970 --> 00:12:33,700
Hayır, her askerin kendine ait olması gerekir.

168
00:12:34,980 --> 00:12:36,440
Bir şey fark ettin mi?

169
00:12:37,420 --> 00:12:40,730
Kişisel görüşüm.
Ama sana bir şey söyleyeyim.

170
00:12:41,760 --> 00:12:44,170
Bu çiçek yüz tomani çiçeğidir.

171
00:12:45,270 --> 00:12:46,860
lezzetli mi

172
00:12:46,860 --> 00:12:50,670
Hayır, onu yemek mide bulantısına ve nefes darlığına neden olur.

173
00:12:50,670 --> 00:12:51,180
Ah!

174
00:12:52,280 --> 00:12:56,580
Gördüğünüz gibi sarayın iç kısmında bile zehirli bitkiler var.

175
00:12:56,580 --> 00:13:00,890
Bunun zehirli yaprakları var ama bazılarının zehirli dalları veya kökleri var.

176
00:13:00,890 --> 00:13:05,100
Hatta bazı odunlar yanarken zehir yayabilir.

177
00:13:05,100 --> 00:13:06,730
Yanarken mi?

178
00:13:10,590 --> 00:13:11,830
işte böyle

179
00:13:12,970 --> 00:13:15,470
O akıllı memurun orada olması büyük bir şanstı.

180
00:13:15,470 --> 00:13:18,360
Bütün bir köyü kaybedebiliriz.

181
00:13:18,810 --> 00:13:19,640
Evet

182
00:13:20,310 --> 00:13:22,640
Peki, eğer hepsi buysa, iznim var

183
00:13:22,640 --> 00:13:24,240
beklemek yok

184
00:13:24,240 --> 00:13:25,590
hâlâ orada mı?

185
00:13:28,560 --> 00:13:30,680
Bana afrodizyak yapabilir misin?

186
00:13:32,280 --> 00:13:34,140
<i></i><i>yapmak mı? Yani...</i>

187
00:13:35,380 --> 00:13:37,560
<i></i><i>İlacı mı yapacaksınız?</i>

188
00:13:43,340 --> 00:13:46,020
Zaman ve hammadde mevcutsa 
elimde doğru araçlara sahip olmak,

189
00:13:46,020 --> 00:13:49,070
Böyle bir şey yapmayı başarabilirim.

190
00:13:50,270 --> 00:13:52,780
Jinshi-sama, nereye gidiyorsun?

191
00:13:55,820 --> 00:13:59,670
Ofisime geri dönüyorum, yardım alabilir miyim?

192
00:13:59,670 --> 00:14:02,740
Hayır... çaya misafirim ol...

193
00:14:02,740 --> 00:14:06,420
Ne yazık ki izninizle pek çok şeyle meşgulüm.

194
00:14:11,750 --> 00:14:14,430
Belki hizmetçiler anlamamıştır...

195
00:14:14,750 --> 00:14:19,520
Jinshi-sama aslında İmparator'a olan sadakatlerinin bir testi olarak hizmet ediyor.

196
00:14:19,520 --> 00:14:21,680
İmparator onu ziyaret etmiyor diye,

197
00:14:21,680 --> 00:14:23,910
Başka erkekleri odasına sürüklemeye çalışmamalıdır.

198
00:14:23,910 --> 00:14:25,550
ne aptal

199
00:14:25,550 --> 00:14:26,990
Evet, gerçekten.

200
00:14:26,990 --> 00:14:31,540
Bir cariyenin tek şartı güzellik veya yüksek eğitim sahibi olmak değildir.

201
00:14:31,540 --> 00:14:35,550
İmparatora sadık olmalılar ve başkalarına yakın olmaktan kaçınmalıdırlar.

202
00:14:35,980 --> 00:14:41,710
Ama seni Doğu Sarayı'na atamak ve güzelliğini kullanarak onları sınamak...

203
00:14:42,330 --> 00:14:44,540
İmparatorumuz bazen çok katıdır.

204
00:14:44,540 --> 00:14:47,460
Hepimiz elimizde olanı kullanıyoruz. ama...

205
00:14:47,460 --> 00:14:51,050
Sadece bana karşı arzusu yok, aynı zamanda görünüşü de...

206
00:14:51,050 --> 00:14:53,510
<i></i><i>Cashmgarh...</i>

207
00:14:54,220 --> 00:14:57,740
<i></i><i>Hayatımda hiç kimse bana bu kadar sert bakmamıştı.</i>

208
00:14:58,740 --> 00:15:00,910
Peki, senin varlığından ayrılacağım.

209
00:15:06,150 --> 00:15:08,490
Belki gece sana gelecek.

210
00:15:08,490 --> 00:15:11,390
<i></i><i>Sana gel... Sana gel...</i>

211
00:15:14,530 --> 00:15:16,330
Tekrar yürüyeceğim.

212
00:15:16,330 --> 00:15:18,320
Evet... iyi şanslar.

213
00:15:18,320 --> 00:15:19,310
Göz!

214
00:15:25,080 --> 00:15:26,620
izinle

215
00:15:27,090 --> 00:15:29,310
<i></i><i>Hakim Charlatan ve...</i>

216
00:15:30,490 --> 00:15:33,020
Maumao-sama. Kendimi tekrar tanıtayım.

217
00:15:33,020 --> 00:15:34,520
Ben Gaoshun'um.

218
00:15:35,130 --> 00:15:37,550
Jinshi-sama'nın asistanı.

219
00:15:38,150 --> 00:15:39,720
Tanıştığıma memnun oldum.

220
00:15:40,680 --> 00:15:41,730
merhaba

221
00:15:42,020 --> 00:15:44,790
<i></i><i>O adamın asistanı olmak zor olmalı.</i>

222
00:15:45,600 --> 00:15:49,980
Benim ülkemdeki bu hizmetçi kızın nesi var?

223
00:15:51,320 --> 00:15:52,540
Bu taraftan gel.

224
00:15:55,540 --> 00:15:59,540
Bana bu odadaki her şeyi kullanabileceğini söylüyorsun.

225
00:16:10,300 --> 00:16:12,720
Bu bir çeşit lanetli dans mı?

226
00:16:16,340 --> 00:16:20,390
<i></i><i>Ne kadar da müreffeh, bu kağıtları ayı otu gibi kullanmayı düşünün.</i>

227
00:16:20,640 --> 00:16:22,570
Bir şeye daha ihtiyacım var...

228
00:16:23,580 --> 00:16:25,070
orada mı

229
00:16:26,350 --> 00:16:30,360
<i></i><i>Bu babanın hakimiyeti ne kadar yüksek?
Efendisinin aksine...</i>

230
00:16:31,910 --> 00:16:34,360
<i></i><i>Burada yapacak bir şeyin yoksa başka bir Chuck'a vur.</i>

231
00:16:34,360 --> 00:16:35,310
hizmetinizde

232
00:16:36,730 --> 00:16:38,450
teşekkür ederim

233
00:16:39,710 --> 00:16:41,000
yeterli değil...

234
00:16:42,440 --> 00:16:43,600
bu nedir

235
00:16:43,600 --> 00:16:44,820
kakao

236
00:16:44,820 --> 00:16:47,790
Hala ihtiyacınız varsa daha fazlasını sağlayacağız.

237
00:16:47,790 --> 00:16:51,920
Ama batıdan ve uzak güney bölgesinden geliyor.

238
00:16:51,920 --> 00:16:55,050
Depoda daha fazla ticari ürün bulabileceğinize eminim.

239
00:17:02,340 --> 00:17:07,550
Süt, tereyağı, şeker, bal ve kakao tozu.

240
00:17:08,060 --> 00:17:09,690
Bu yeterli olmalı.

241
00:17:10,330 --> 00:17:12,120
Hepsi pahalı yiyecekler.

242
00:17:12,120 --> 00:17:14,590
Yani ne yapıyor?

243
00:17:14,590 --> 00:17:16,150
Yenilebilir değil mi?

244
00:17:16,400 --> 00:17:18,360
Ne yapıyorsun?

245
00:17:18,660 --> 00:17:20,370
Karikatüre geri dön!

246
00:17:20,370 --> 00:17:22,120
Özür dileriz!

247
00:17:23,430 --> 00:17:24,370
Aman

248
00:17:25,550 --> 00:17:27,830
Afrodizyak konusunda ciddileşmenin zamanı geldi!

249
00:17:32,070 --> 00:17:35,010
<i></i><i>Daha önce yalnızca bir kez kakao tatmıştım.</i>

250
00:17:35,010 --> 00:17:38,930
Adı "çikolata"... Maumau, "ah" de!

251
00:17:40,700 --> 00:17:42,050
Maumao mu?

252
00:17:44,140 --> 00:17:48,750
<i></i><i>Muhtemelen kötü bir müşteri istedi
Popüler bir fahişenin dikkatini çekmek için.</i>

253
00:17:48,750 --> 00:17:52,870
<i></i><i>Ama Zahi Khyal sahte, sinsi yaşlı kadın onun içeri girmesini yasakladı.</i>

254
00:17:53,320 --> 00:17:54,700
İyi görünüyor.

255
00:17:54,700 --> 00:17:56,280
Bu bundan.

256
00:17:58,120 --> 00:18:00,530
Şimdi soğutup sertleşmesini bekliyorum.

257
00:18:01,320 --> 00:18:04,330
<i></i><i>Biraz fazla getirdim. Anlıyorum.</i>

258
00:18:06,580 --> 00:18:09,000
<i></i><i>Bunun muhtemelen soğutulmasına gerek yoktur.</i>

259
00:18:11,540 --> 00:18:14,060
<i></i><i>Eh, burayı toparlasam iyi olur.</i>

260
00:18:18,970 --> 00:18:20,810
<i></i><i>Merhaba, şifalı bitkiler mi?</i>

261
00:18:20,810 --> 00:18:23,510
<i></i><i>Bu bardak mı?! Ve orada!

262
00:18:25,720 --> 00:18:28,230
Haha, biraz kafam karıştı.

263
00:18:28,230 --> 00:18:30,250
Üzgünüm geciktim!

264
00:18:42,290 --> 00:18:44,430
En azından işe yaradığını anlıyoruz.

265
00:18:45,020 --> 00:18:46,910
Burada neler oluyor?

266
00:18:47,260 --> 00:18:49,410
Peki, kendin gör...

267
00:18:50,440 --> 00:18:52,670
Hiçbir şey olmadı, hâlâ oraya gitmiyoruz - Ah!

268
00:18:55,180 --> 00:18:57,300
Bu bir afrodizyak mı?

269
00:18:57,300 --> 00:19:00,130
Hayır, bu bir tane.

270
00:19:01,590 --> 00:19:03,470
Peki bunlar nedir?

271
00:19:03,470 --> 00:19:05,010
Kendime gece yarısı atıştırması.

272
00:19:06,720 --> 00:19:08,980
Alkol ve diğer uyarıcılara alışkınsanız,

273
00:19:08,980 --> 00:19:10,810
Bu seni pek etkilemiyor.

274
00:19:11,070 --> 00:19:15,150
Yani onu yersem zararı olmaz mı?

275
00:19:15,150 --> 00:19:17,190
Lütfen bunu yapmayın!

276
00:19:18,940 --> 00:19:20,610
Haha, şaka yapıyorum.

277
00:19:20,610 --> 00:19:24,720
<i></i><i>İmparatorun yoldaşının önünde nasıl bu kadar çirkin bir şaka yapabilir?</i>

278
00:19:24,720 --> 00:19:29,100
<i></i><i>Ama birine çiçekli, sinirli bir yüzle yaklaşırsa...</i>

279
00:19:31,060 --> 00:19:34,830
<i></i><i>İster erkek ister kadın olsun, herkes hemen ondan etkilenir.</i>

280
00:19:34,830 --> 00:19:36,420
<i></i><i>Ancak çekici bir görünüme sahiptir.</i>

281
00:19:37,540 --> 00:19:41,170
Etkisi oldukça güçlü, bu yüzden lütfen tek seferde yalnızca bir tane yiyin.

282
00:19:41,170 --> 00:19:44,890
Fazla olması durumunda kan akışı sınırlı olabilir 
Çok yukarı çıkıyor ve burun kanamasına neden oluyor.

283
00:19:45,180 --> 00:19:49,700
Belki bir dahaki sefere imparator için bunu yapabilirsin 
Durumu bu sıkıcı durumdan çıkarmak için.

284
00:19:49,700 --> 00:19:53,430
Her zamanki uyarıcı ilaçtan neredeyse üç kat daha güçlü olmalı.

285
00:19:54,070 --> 00:19:57,330
üç kez Etkinin uzunluğunu mu kastediyor...?

286
00:19:57,820 --> 00:20:00,070
Dinlemediğim için kendime kızdım.

287
00:20:00,420 --> 00:20:05,460
Ve bu arada, lütfen sadece o kişiyle birlikteyken
Yalnızdın, kullan onu.

288
00:20:00,420 --> 00:20:05,830
üç kez... üç kez...

289
00:20:05,460 --> 00:20:06,510
Öyle.

290
00:20:07,520 --> 00:20:10,620
Peki o zaman ben gidiyorum.

291
00:20:13,840 --> 00:20:16,630
Peki bu çocuk ilaç yapabiliyor mu?

292
00:20:17,170 --> 00:20:18,680
Çok güvenilirdir.

293
00:20:23,420 --> 00:20:24,800
Nihayet bitti.

294
00:20:30,570 --> 00:20:32,560
Kart iyiydi.

295
00:20:40,410 --> 00:20:41,480
teşekkür ederim

296
00:20:47,540 --> 00:20:48,780
Öyle.

297
00:20:49,490 --> 00:20:51,740
Umarım ölenler geri dönmez.


